من أجل احترام الأديان  ومنع الإساءة إليها

 

نداء ليل

من أجل احترام الأديان  ومنع الإساءة إليها

 

نحن المشاركين في الندوة الدولية حول التناول الإعلامي للرموز الدينية في ضوء القانون الدولي التي نظمها معهد ابن سينا للعلوم الإنسانية بالتعاون مع البرلمان الأوروبي و وزارة الأوقاف والدعوة والإرشاد بالمملكة العربية السعودية واتحاد الإذاعات الإسلامية و المؤتمر الاسلامي الاوروبي في مدينة ليل الفرنسية يومي 25- 26 يوليو 2015 ،

 

• شعورا منا بخطورة ما ترتكبه بعض وسائل الإعلام الغربية من إساءة وتحقير وإهانة للأديان السماوية عموما وللدين الإسلامي خصوصا تحت مبرر حرية الرأي والتعبير، وهي إذ تفعل ذلك تعتبر هذه الحرية مطلقة وغير خاضعة لأية قيود قانونية أو ضوابط أخلاقية.وبدون اعتبارلاسقاطاتها اوتاثيرهاعلى المجتمعات الأخرى واتباع الأديان الاخرين.
• واستنادا إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي اعتبر أن جميع الناس يولدون أحرارا متساوين في الكرامة والحقوق ، وتشبثا بروح المادة 18 من هذا الإعلان والإعلانات الأخرى ذات الصلة وعلى الخصوص إعلان 1981 بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائميين على أساس الدين والمعتقد ، والمادة 18 في العهد الدولي لحقوق المدنية والسياسية ، والإعلان الخاص بحقوق الأشخاص المنتمين لأقليات قومية أو عرقية أو دينية أو لغوية الصادر في 18 دجنبر 1992.
• واستلهاما لروح كل المواثيق الدولية ذات الصلة واجتهادات القضاء والفقه الدوليين المشددة على العلاقة المتلازمة بين حرية الرأي والتعبير والحرية الدينية، واعتبارهما قاعدتين اساسيتين من قواعد القانون الدولي لحقوق الإنسان، اللتين لا ينبغي الإتفاق على مخالفتهما
• واستلهاما لمضمون الاتفاقيات الدولية ذات الصلة وبالخصوص العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية لسنة 1966 خاصة المادة 18 و المادة 19 والمادة 20 منه. وإتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لسنة 1965، وإتفاقية حقوق الطفل لسنة 1989، والبروتوكول الاختياري الملحق بها سنة 2001، وإتفاقية حقوق جميع العمال المهاجرين وذويهم ، وإتفاقية سيداو الخاصة بعدم التمييز ضد المرأة ، وإتفاقية حقوق الشعوب الأصلية .
• وتأكيدا على ما هو وارد في المواثيق الإقليمية لحقوق الإنسان لهذا الشأن خاصة الإتفاقية الأوروبية لسنة 1950 المادتين 9 و 10 ، والإتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المبرمة بسان خوزيي بكوستاريكا 1969 ، والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب 1981 ، والإعلان الإسلامي لحقوق الإنسان، والميثاق العربي لحقوق الإنسان سنة 2004 المادة 32 منه.
• واسترشادا بما أكده مؤتمر الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المنعقد في فيينا 1993 في مطالبة الحكومات بإتخاذ التدابير المناسبة لمواجهة أشكال التعصب العنصري وعدم التسامح الديني، وأيضا المؤتمر العالمي الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وأشكال عدم التسامح الأخرى المنعقد بدربان ما بين 31 غشت إلى 8 سبتمبر 2001.
• وتأسيسا علىقرار مجلس حقوق الإنسان رقم (16/18) والخاص بمكافحة التحريض على الكراهية والتمييز والعنف بسبب الدين والمعتقد بوصفه إنجازا بارزا في إطار ما تبذله الأمم المتحدة من جهود لمكافحة التحريض على الكراهية والتمييز والوصم والعنف بسبب الدين والمعتقد.
• وتذكيرا بكل الجهود الدولية التي قامت بها المجموعة العربية والإسلامية داخل أجهزة الأمم المتحدة بشأن ضرورة منع الإساءة إلى الأديان، بدءا من مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومرورا لمفوضة السامية لحقوق الإنسان ووصولا إلى الجمعية العامة لأمم المتحدة.
• وانطلاقا من جهود الدول الإسلامية داخل أجهزة الأمم المتحدة الخاصة بحقوق الإنسان المشددة على توفير الحماية الملائمة ضد جميع الإنتهاكات ذات الصلة لسب وقذف الأديان منذ 1999 إلى حدود صدور قرار الجمعية العامة بهذا الشأن في أبريل 2011.
• وأخذا بعين الاعتبار نتائج وتوصيات الاجتماع الخامس لمسارإسطنبول (من الاعتماد إلى التنفيذ) المنعقد في مقر الأمانة العامة لمنظمة التعاون الإسلامي يوم 4 يونيو 2015 والذي خصص لدراسة كيفية تعزيز التنفيذ الفعال لقرار مجلس حقوق الإنسان رقم (16/18) والخاص بمكافحة التحريض على الكراهية والتمييز والعنف بسبب الدين والمعتقد،
• وعملا بما تضمنته مبادرةخادمالحرمينالشريفين الملكعبدالله بنعبدالعزيزللحواربين أتباع الأديان والثقافات
• من أهداف إنسانية وحضارية نبيلة تدعو إلى تمتين التعاون الدولي الحكومي والأهلي من أجل تعزيزالاحترام المتبادل وإغناء الرصيد الثقافي المشترك والقيم الإنسانية المشتركة،واحتراما لخصوصيات والاعتراف بقيم التعددية الثقافية والدينية.
• وإذ نؤكد على أن الإساءة إلى الأديان(بقيمها رموزها وطقوسها) بواسطة مختلف وسائل الإعلام ، أمر مخالف لما تتضمنه قواعد القانون الدولي على المستويين العالمي و القاري من مبادئ تحرم الإساءة إلى الأديان وتدعو إلى التسامح ، وتنبذ مختلف صور التمييز، سواء أكان عرقيا أو إثنيا أودينيا، استنادا إلى مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات والمواثيق المنبثقة .
• وإذ نعتبرالتحريض على الإساءة إلى الأديان من أكثر الأمور تهديدا للسلم والأمن الدولي، وأن أي مساس بها، أو تحقيرها، بأي وسيلة إعلامية، يعد خطا أحمرا لا ينبغي تخطيه.خاصة وان الكثير من مجتمعات العالم تعتبر الهوية الدينية من اهم الهويات الانسانية ويجب ان تحترم وتحتل دورا مركزيا في الحياة اليومية لافرادها.
• وإذ نذكربأن المنظمات والأجهزة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، قد شددت على منع وسائل الإعلام من نشر ما من شأنه أن يذكي ويثير التمييز والكراهية بين الشعوب على أساس الانتماء الديني، ومنها منظمة اليونسكوالتي أصدرت في خريف 1978، “الإعلان بشأن المبادئ الأساسية الخاصة بإسهام وسائل الإعلام في دعم السلام ومكافحة العنصرية”.
• وإذ نشير إلى أن حرية الرأي والتعبير، رغم كونها شبه مطلقة، فهي مقيدة بعدم المساس بالدين، وإثارة التمييز الديني والكراهية الدينية استنادا إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ، و العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية ، واتفاقية حقوق الطفل ، واتفاقية حقوق جميع العمال المهاجرين وذويهم، واتفاقية الشعوب الأصلية، واتفاقية منع التميز ضد المرأة.
• وإذ نسجل بقلق أنه بالرغم من الجهود المتوالية التي تبذلها منظمات دولية ، والتي تجد سندها في اجتهادات القضاء الدولي، وفي الاجتهاد الفقهي الدولي الرصين، فإن الإساءة إلى الأديان بواسطة وسائل الإعلام(وخاصة الغربية) في تصاعد مستمر، كما أن التعصب الديني، والتنميط السلبي، وتحقير الأشخاص على أساس دينهم أو معتقداتهم أصبح آفة عالمية تفاقمت في السنوات الأخيرة ، مما يستلزم التفكير في إيجاد حلول لوضع حد لهذه الظاهرة التي تزداد حدة وقوة من حين لآخر.
• وإذ نشدد على أهمية دورا لهوية الدينية بقيمها وطقوسها في نشر ثقافة الاحترام المتبادل وتدعيم القيم الأسرية والتربية الأخلاقية للشباب ، وعلى أهمية دور القيادات الدينية في تطوير الحضارة الإنسانية من خلال نشر المثل والقيم الروحية،
• وإذ ننوه بالاهتمام المتزايد بقضية الإساءة إلى الأديان داخل أروقة الأمم المتحدة ومن خلال بعض الأجهزة التابعة لها، مثل الجمعية العامة، ومجلس حقوق الإنسان، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان، ونشيد بالإجماع الدولي على مبدأ تحريم الإساءة إلى الأديان وسبها وقدفها، وسب الذات الإلهية، واعتبار إهانة وتحقير الأديان والسخرية منها، مرادفا للحث على العنصرية وعلى الكراهية الدينية.
• وإذ نؤكد أهمية التربية على الحوار بين الأديان ،وضرورة توعية الاطفال والشباب في مختلف مراحل التعليم بأن الآخر ليس عدوا ، وليس خصما ، ولكنه شريك في الإيمان بالله وبالقيم الإنسانية. ان التربية الدينية الحاضنة للتعددية وقبول الاخر اصبحت من الشروط الاساسية في التصدي للخطاب الاقصائي والذي يستغل من مجموعات معينة لتبرير العنف باسم الدين

 

فإننا نعتمد وثيقة (نداء ليل من أجل احترام الأديان وعدم الإساءة إليها) ، والتي من خلالها :

1- نطالب الأمم المتحدة وكل المنظمات الإقليمية والدولية العمل على تعزيز الجهود الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب نتيجة ارتكاب الإساءة إلى الأديان ، ودعوة مجلس حقوق الإنسان القيام بشجب ومنع حالات التعصب والتمييز والتحريض على كراهية معتنقي أي دين،

 

2-ندعو الحكومات في الدول الأوروبية إلى مواصلة إصدار قوانين تقيد الخطابات المحرضة للأديان ولأتباعها، و تحرم الدعوة إلى العنصرية والكراهية الدينية انسجاما مع ما التزمت به من قواعد القانون الدولي لحقوق الإنسان.

 

3- نؤكد على أن التوفيق بين حقوق الإنسان وبين حرية الرأي والتعبير، وبالخصوص الحرية الدينية أمر صعب جدا، ولا يمكن تحقيقه، إن لم يتم وضع قانون يحمي هذه من تلك.

 

4- نؤكد على أن الدعوة إلى وضع قانون لحماية الأديان، ليس القصد منه الحد من حرية التعبير.وإنما الغاية منه محاربة التحريض على الكراهيةوتعزيز الحوار بين أتباع الأديان والثقافات لتحسين التفاهم وتقدير أوجه الشبه والاختلال ، وتعزيز الاحترام والتسامح تجاه آراء معتقدات الآخر مع المحافظة على تعزيز واحترام التنوع الثقافي والديني التي تتفق مع قواعد ومعايير حقوق الإنسان.

 

5- ندعو إلى الاحترام المتساوي تجاه الأديان وكل ما يعتبر مقدسا فيها، والمشاعر الدينية للمتدينين، واحترام التنوع الديني مع تطوير الحوار بين أتباع الأديان ، ودعم الجهود لمواجهة التطرف والإرهاب.

5-نتفق على ضرورة تعزيز التوعية الدينية والتربية على قيم التسامح واحترام القيم الأسرية بين أوساط الشباب ، وندعو إلى تضافر جهود العلماء ورجال الدين والسياسة على الصعيد الدولي لحل المشاكل الملحة مثل الفقر والمجاعة والأوبئة والبطالة ومكافحة الكوارث الطبيعية والكوارث الصناعية.

 

6- ندعو إلى تفعيل مبدأ الحق في احترام المقدسات الدينية من خلال التأكيد علىأنه :

 

*لكل أهل دين أو عقيدة الحق في أن تحترم مقدساتهم وشعائرهم ورموزهم الدينية ،

* لاتباع الديانات  في البلاد التي يشكلون فيها أقلية، الحق في أداء شعائرهم الدينية

* لكل أهل دين الحق أن يُعلِّموا شرائعه وقيمه للمؤمنين به،

* لا يجوز استغلال حرية التعبير كحق من حقوق الإنسان،  للإساءة أو الازدراء أو الفتنة أو الافتراء من قِبلِ بعض أهل الأديان على بعض، أو  من اللادينيين  والعلمانيين على أهل الأديان.

 

7-نؤكد على ضرورة قيام الأمم المتحدة بوضع قانون دولي ملزم، يتم بموجبه احترام الأديان ومنع “التجديف” والتمييز بين حرية الرأي والتعبير من جهة، والإساءة إلى الأديان و اعتبارها  بمثابة مساس بحقوق الإنسان من، جهة ثانية.

 

8-ندعو إلى ربط حرية التعبير بالمسؤولية، وإلزام مؤسسات الإنتاج الاعلامي بأخلاقيات العمل التي تساعد على ترويج رسائل إعلامية تراعى ثراء التراث الثقافي الإنساني، وتراعي واجب احترام الأديان ، وذلك في إطار التسامح، مع الالتزام بالمبادئ الأساسية لأخلاقيات مهنة الصحافة، بما في ذلك التحلي بالمسؤولية، والإنصاف والدقة الموضوعية والترفع عن كل أشكال العنصرية والتحريض على العنف وعدم التسامح، والكره العنصري والديني.

 

9-ندعو المنظمات الدولية إلى تفعيل المواثيق والقوانين المبينة للحدود الفاصلة بين حرية الرأي والتعبير، وبين التجاوزات الناتجة عن التعسف في استغلال هذه الحرية من أجل الإساءة إلى الأديان، مع التأكيد على  أنه ليس من حرية التعبير، ولا من حرية الإعلام، ولا من حرية الرأي، انتهاك حرمة الأديان، لأن ذلك يعد مساسا بحقوق ألإنسان ويتسبب في إثارة القلاقل والفوضى ويتناقض مع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.

 

10-نحث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على تفعيل القرارات الصادرة عن مجلس حقوق الإنسان، وعن المندوبية السامية للأمم المتحدة لحماية حقوق الإنسان، وعن الجمعية العامة للأمم المتحدة، الخاصة بمنع الإساءة إلى الأديان، وبالخصوص قرار الجمعية العامة لسنة 2011.

 

11- نشيد بمبادرة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، بإصدار مرسوم  قانون رقم /2/ لسنة 2015 بشأن مكافحة التمييز والكراهية، الذي يقضي بتجريم الأفعال المرتبطة بازدراء الأديان ومقدساتها، ومكافحة كافة أشكال التمييز ونبذ خطاب الكراهية عبر مختلف وسائل وطرق التعبير.
وحظر الإساءة إلى الذات الإلهية أو الأديان أو الأنبياء أو الرسل أو الكتب السماوية أو دور العبادة، ، أو التمييز بين الأفراد أو الجماعات على أساس الدين أو العقيدة أو المذهب أو الملة أو الطائفة أو العرق أو اللون أو الأصل الإثني.

 

12- ندعو حكومات الدول الاسلامية والدول الأعضاء في هيئة الأمم المتحدة إلى الاقتداء بمبادرة دولة الإمارات العربية المتحدة  والعمل على تفعيل القرار رقم  65/224 بشأن مناهضة تشويه صورة الأديان الصادر عن الدورة الخامسة والستين للجمعية العمومية  للأمم المتحدة بتاريخ 11 أبريل 2011 ، وخاصة التوصية رقم 16 التي ( تحث جميع الدول على القيام ، في إطار نظمها القانونية والدستورية ، بتوفير الحماية الكافية من جميع أعمال الكراهية والتمييز والتخويف والإكراه الناجمة عن الحط من شأن الأديان وعن التحريض على الكراهية الدينية عموما )

13-نوصي المواطنين المسلمين في الدول الغربية، التي تسيء وسائل إعلامها إلى الإسلام والمسلمين، باللجوء إلى القضاء الوطني من أجل مقاضاة هذه المنابر الإعلامية، تحت مبرر الدعوة إلى الكراهية الدينية، اعتمادا على القوانين الوطنية لتلك الدول، وعلى قواعد القانون الدولي التي تحرم ذلك.وعلى التصدي لهذه هجمات من خلال العمل مع المنظمات المحلية والعالمية لتشكيل قوة  للضغط على وسائل الاعلام التي تقوم بهذه الهجمات.

 

14-نؤكد ضرورة إيلاء الأولوية لتدريب المسؤولين ذوي الصلة وتشجيع علماء الدين والمجتمع المدني على معالجة الأسباب الحقيقية للتمييز بسبب الدين ، وندعو إلى اتخاذ تدابير إيجابية وحازمة في مكافحة التعصب الديني خاصة فيما يتعلق بالاضطهاد وإلى معارضة أعمال الكراهية والاستفزاز والتنميط والإساءة. وندعو المؤسسات الدينية بمختلف انتماءاتها وقياداتها  الى التصدي بشكل مباشر للخطاب الاقصائي والتاكيد على القيم المشتركة بين جميع الاديان والتي نؤكد على احترام الاخر وعدم الاكراه في الدين.

 

15- ندين بشدة العمليات الإرهابية التي تنشر الرعب والدمار وتقتل الأرواح البريئة باسم الدين ، ونؤكد أنالإرهاب ليس له دين، ولا لغة، ولا قومية ، ونشدد على أنه  فعل إجراميٌّ يستهدف سلامة الإنسان وأمنَه، ويهدد حياته وحياة المجتمعات الإنسانية، وندعو المجتمع الدولي إلى تكثيف الجهود من أجل استئصاله والقضاء عليه من خلال اعتماد مقاربة مندمجة ومتكاملة تشمل المجالات التربوية والثقافية والإعلامية والاقتصادية والأمنية والتعاون الإقليمي والدولي .

 

16-نعتمد وثيقة (الخطوط العريضة لمشروع خارطة طريق لتعزيزاحترام الأديان وعدم الإساءةإليها) التي أعدها  معهد ابن سينا للعلوم الإنسانية في مدينة ليل الفرنسية ، ونحث جميع الجهات المعنية بموضوع احترام الأديان إلى التعاون مع المعهد من أجل بلورة هذا المشروع في أنشطة ميدانية مستدامة والمساهمة في توفير المتطلبات المادية واللوجستيكية اللازمة لتنفيذه

 

١٧-ندعو إلى تكوين فريق عمل  من الخبراء لمتابعة تنفيذ توصيات نداء ليل من أجل احترام الأديان ومنع الإساءة إليها لإيجاد الآليات المناسبة لتفعيل القرار الأممي رقم ٢٢٤/٦٥ من خلال تعزيز الشراكة العربية الأوروبية من أجل احترام الأديان  وعدم الإساءة  إليها ونشر ثقافة حقوق الإنسان

————-

١٨-يدين المشاركون في الندوة ما تقوم به سلطات الاحتلال الاسرائيلي من اقتحام ان للمسجد الأقصى المبارك ، ويناشدون المجتمع الدولي لحماية النقديات الاسلامية وحرية العبادة في القدس الشريف

 

 

وحرر في مدينة ليل الفرنسية يوم الأحد 26 يوليو 2015